02x02 Prosťáček a zvíře/Booby and the Beast
Peníze, peníze, peníze... Šerif jich potřebuje stále víc a víc, ale daně, které Gisborne dokáže z chudáků vyždímat, už dávno nestačí. Možná by ještě tak pokryly běžné náklady, ovšem na zaplacení Černých rytířů, s nimiž šerif intrikuje proti králi, je to zatraceně málo. Naštěstí na světě existují i jiné zdroje příjmů, kterých chytrý člověk dokáže využít. Například hazard. A existuje i spousta pitomců, kteří se rádi nechají o svůj majetek oškubat. Třeba hrabě Fridrich Bavorský, jeden z nejbohatších evropských aristokratů. A že se o šerifovu nedobytnou pokladnici právě v tuhle chvíli velice zajímá i Robin Hood? Tím líp! Alespoň se zabijí dvě mouchy jednou ranou!